首頁 HOMEPAGE
關於 ABOUT
新聞 NEWS
计划 PROJECT
賽博劇場計畫 Cyber Theatre Project
玩偶之家 A Doll's House
作品 WORKS
《玩偶之家》第一集:抖音玩偶 “A Doll’s House” Episode I: Tik Tok Doll
櫻桃園 The Cherry Orchard
這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-) Here Is the Message You Asked For… Don’t Tell Anyone Else ;-)
空愛①場 Love’s Labour’s Lost
Speed Show:漂流网咖 Speed Show: Drift Internet Cafe
————這裡是分割線———— ————Here Is the Dividing Line————
漂流宅 Drift Home
向雪松的故事 Xiang Xuesong’s Story
群眾 The Masses
日常_非常日常 Daily_Unusual Everyday
寫詩 Writing Poems
策展 Curating
2018深圳當代戲劇雙年展《亂碼過失》 2018 Shenzhen Contemporary Theatre Biennale “Glitch and Error”
寫作 WRITING
2019
《櫻桃園》:未來輓歌、少女崇拜、賽博神學與黃昏之時
2018
Speed Show:漂流網咖
以「惡」來演示惡——《輕鬆五章》的「毒性」
Devoured by the Screen and Overflowing on the Screen―Cyber Theatre Project (Beta)
這幾個日本年輕人我們好像也見過
2017
飛向天空的人
暗夜獨行
2016
數字幽靈:C.K沉珂 Digital Ghost: The Legend of Ceekay
漸行漸遠的亞洲當代戲劇——中日視域下的觀察 An Estrangement More and More Present in the Contemporary Asian Theatre: An Observation
由「本壘」出發 ——記2015東京國際劇場藝術節 Starting from the “Home Base”: Record the Festival/Tokyo 2015
日本戲劇新的線索——身體和語言的衍變 New Clue of Japanese Theatre: The Evolution of Body and Language
2015
21世紀被遮蔽的日本當代戲劇 Japanese Contemporary Theatre Is Obscured in 21st Century
皺褶:從劇場到中間地帶 Folds: From Theatre to the Intermediate Zone
中國賽博劇場,表演還是行動? Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?
兔子洞與分割線:愛麗絲夢遊賽博劇場 The Rabbit Hole and Dividing Line: Alice in Cyber Theatre
日本當代戲劇搜索引擎——記2014東京國際劇場藝術節 Japanese Contemporary Theatre Search Engine: Record the Festival/Tokyo 2014
2014
成為不再呈現圖像的劇場藝術 Become the Theatre Art Not Rendered Image
在公車上演出的紀錄戲劇
2013
北京「四環外」劇場界 Theatre Circle outside the 4th Ring Road in Beijing
河床劇團:作為展覽的劇場
碧麗霞:設計記憶
2012
獨立戲劇地理學 Independent Theatre Geography
媒體報道 MEDIA REPORT
2019
孫曉星:遊走于N個次元之間 (from “Art Collection”)
2018
新世代——對契訶夫《櫻桃園》的基因編輯
那個虛擬與現實間的真空地帶——看孫曉星導演版《櫻桃園》(from “G.D.ART”)
OzAsia Festival Review
Here is the message you asked for… don’t tell anyone else ;-) from China (from The Advertiser)
Anywhere but here (from INDAILY)
因為二次元,所以「可怕」的《櫻桃園》 (from 浙江24小時)
從戲劇出發,我們能走多遠 (from “G.D.ART”)
2017
流量天啟
プレイバック2017年 (from 演劇最強論-ing)
KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2017 スン・シャオシン『HERE IS THE MESSAGE YOU ASKED FOR...』 (from artscape Japan)
21世紀初頭、もげる首 (from 新・批評家育成サイト)
Here Is Xiaoxing Sun You Asked For... (from Kyoto Experiment 2017)
賽博劇場的劇場行動 (FROM “Art World”)
2016
陰森的萌物?(from PSA)
Speed Show: Drifting Internet Cafe (from “LEAP”)
真實的虛擬,與無足輕重的真實——孫曉星談《Speed Show:漂流網咖》 (from “G.D.ART&rd
賽博表演是个什麼東東?(from “Beijing Youth Daily”)
在幽靈網吧循環播放的網絡超日常 (from VICE CHINA)
2015
黑匣子與白匣子間的劇場 (from “TANC”)
Performance and Everyday Life in Contemporary China (from “LEAP”)
A Biography for the Youth of Chinese Network Generation (from “Shanghai Theatre”)
借此想象一個戲劇藝術的未來?(from “Beijing Daily”)
關於實驗劇場三十年的四個切片 (from “The Bund”)
孫曉星的超文本線上劇場帶我們回到了2000年的QQ空間 (from VICE CHINA)
2014
ドキュメントなるもの (from AICT\\IATC JAPAN)
紀錄劇場作品《群眾》:獨一無二的講述力量 (from SOHU.COM)
出版 PUBLISH
再劇場:獨立戲劇的城市地圖 Re-Theatre: The Independent Theatre Cities Map
首頁 HOMEPAGE
關於 ABOUT
新聞 NEWS
计划 PROJECT
賽博劇場計畫 Cyber Theatre Project
玩偶之家 A Doll's House
作品 WORKS
《玩偶之家》第一集:抖音玩偶 “A Doll’s House” Episode I: Tik Tok Doll
櫻桃園 The Cherry Orchard
這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-) Here Is the Message You Asked For… Don’t Tell Anyone Else ;-)
空愛①場 Love’s Labour’s Lost
Speed Show:漂流网咖 Speed Show: Drift Internet Cafe
————這裡是分割線———— ————Here Is the Dividing Line————
漂流宅 Drift Home
向雪松的故事 Xiang Xuesong’s Story
群眾 The Masses
日常_非常日常 Daily_Unusual Everyday
寫詩 Writing Poems
策展 Curating
2018深圳當代戲劇雙年展《亂碼過失》 2018 Shenzhen Contemporary Theatre Biennale “Glitch and Error”
寫作 WRITING
2019
《櫻桃園》:未來輓歌、少女崇拜、賽博神學與黃昏之時
2018
Speed Show:漂流網咖
以「惡」來演示惡——《輕鬆五章》的「毒性」
Devoured by the Screen and Overflowing on the Screen―Cyber Theatre Project (Beta)
這幾個日本年輕人我們好像也見過
2017
飛向天空的人
暗夜獨行
2016
數字幽靈:C.K沉珂 Digital Ghost: The Legend of Ceekay
漸行漸遠的亞洲當代戲劇——中日視域下的觀察 An Estrangement More and More Present in the Contemporary Asian Theatre: An Observation
由「本壘」出發 ——記2015東京國際劇場藝術節 Starting from the “Home Base”: Record the Festival/Tokyo 2015
日本戲劇新的線索——身體和語言的衍變 New Clue of Japanese Theatre: The Evolution of Body and Language
2015
21世紀被遮蔽的日本當代戲劇 Japanese Contemporary Theatre Is Obscured in 21st Century
皺褶:從劇場到中間地帶 Folds: From Theatre to the Intermediate Zone
中國賽博劇場,表演還是行動? Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?
兔子洞與分割線:愛麗絲夢遊賽博劇場 The Rabbit Hole and Dividing Line: Alice in Cyber Theatre
日本當代戲劇搜索引擎——記2014東京國際劇場藝術節 Japanese Contemporary Theatre Search Engine: Record the Festival/Tokyo 2014
2014
成為不再呈現圖像的劇場藝術 Become the Theatre Art Not Rendered Image
在公車上演出的紀錄戲劇
2013
北京「四環外」劇場界 Theatre Circle outside the 4th Ring Road in Beijing
河床劇團:作為展覽的劇場
碧麗霞:設計記憶
2012
獨立戲劇地理學 Independent Theatre Geography
媒體報道 MEDIA REPORT
2019
孫曉星:遊走于N個次元之間 (from “Art Collection”)
2018
新世代——對契訶夫《櫻桃園》的基因編輯
那個虛擬與現實間的真空地帶——看孫曉星導演版《櫻桃園》(from “G.D.ART”)
OzAsia Festival Review
Here is the message you asked for… don’t tell anyone else ;-) from China (from The Advertiser)
Anywhere but here (from INDAILY)
因為二次元,所以「可怕」的《櫻桃園》 (from 浙江24小時)
從戲劇出發,我們能走多遠 (from “G.D.ART”)
2017
流量天啟
プレイバック2017年 (from 演劇最強論-ing)
KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2017 スン・シャオシン『HERE IS THE MESSAGE YOU ASKED FOR...』 (from artscape Japan)
21世紀初頭、もげる首 (from 新・批評家育成サイト)
Here Is Xiaoxing Sun You Asked For... (from Kyoto Experiment 2017)
賽博劇場的劇場行動 (FROM “Art World”)
2016
陰森的萌物?(from PSA)
Speed Show: Drifting Internet Cafe (from “LEAP”)
真實的虛擬,與無足輕重的真實——孫曉星談《Speed Show:漂流網咖》 (from “G.D.ART&rd
賽博表演是个什麼東東?(from “Beijing Youth Daily”)
在幽靈網吧循環播放的網絡超日常 (from VICE CHINA)
2015
黑匣子與白匣子間的劇場 (from “TANC”)
Performance and Everyday Life in Contemporary China (from “LEAP”)
A Biography for the Youth of Chinese Network Generation (from “Shanghai Theatre”)
借此想象一個戲劇藝術的未來?(from “Beijing Daily”)
關於實驗劇場三十年的四個切片 (from “The Bund”)
孫曉星的超文本線上劇場帶我們回到了2000年的QQ空間 (from VICE CHINA)
2014
ドキュメントなるもの (from AICT\\IATC JAPAN)
紀錄劇場作品《群眾》:獨一無二的講述力量 (from SOHU.COM)
出版 PUBLISH
再劇場:獨立戲劇的城市地圖 Re-Theatre: The Independent Theatre Cities Map
© en? (What has happened? How does it come to this?)
中國賽博劇場,表演還是行動?
Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?
載于《藝術界》2015年法文特刊
文/孫曉星
LINK
首頁 HOMEPAGE
關於 ABOUT
新聞 NEWS
计划 PROJECT
賽博劇場計畫 Cyber Theatre Project
玩偶之家 A Doll's House
作品 WORKS
《玩偶之家》第一集:抖音玩偶 “A Doll’s House” Episode I: Tik Tok Doll
櫻桃園 The Cherry Orchard
這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-) Here Is the Message You Asked For… Don’t Tell Anyone Else ;-)
空愛①場 Love’s Labour’s Lost
Speed Show:漂流网咖 Speed Show: Drift Internet Cafe
————這裡是分割線———— ————Here Is the Dividing Line————
漂流宅 Drift Home
向雪松的故事 Xiang Xuesong’s Story
群眾 The Masses
日常_非常日常 Daily_Unusual Everyday
寫詩 Writing Poems
策展 Curating
2018深圳當代戲劇雙年展《亂碼過失》 2018 Shenzhen Contemporary Theatre Biennale “Glitch and Error”
寫作 WRITING
2019
《櫻桃園》:未來輓歌、少女崇拜、賽博神學與黃昏之時
2018
Speed Show:漂流網咖
以「惡」來演示惡——《輕鬆五章》的「毒性」
Devoured by the Screen and Overflowing on the Screen―Cyber Theatre Project (Beta)
這幾個日本年輕人我們好像也見過
2017
飛向天空的人
暗夜獨行
2016
數字幽靈:C.K沉珂 Digital Ghost: The Legend of Ceekay
漸行漸遠的亞洲當代戲劇——中日視域下的觀察 An Estrangement More and More Present in the Contemporary Asian Theatre: An Observation
由「本壘」出發 ——記2015東京國際劇場藝術節 Starting from the “Home Base”: Record the Festival/Tokyo 2015
日本戲劇新的線索——身體和語言的衍變 New Clue of Japanese Theatre: The Evolution of Body and Language
2015
21世紀被遮蔽的日本當代戲劇 Japanese Contemporary Theatre Is Obscured in 21st Century
皺褶:從劇場到中間地帶 Folds: From Theatre to the Intermediate Zone
中國賽博劇場,表演還是行動? Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?
兔子洞與分割線:愛麗絲夢遊賽博劇場 The Rabbit Hole and Dividing Line: Alice in Cyber Theatre
日本當代戲劇搜索引擎——記2014東京國際劇場藝術節 Japanese Contemporary Theatre Search Engine: Record the Festival/Tokyo 2014
2014
成為不再呈現圖像的劇場藝術 Become the Theatre Art Not Rendered Image
在公車上演出的紀錄戲劇
2013
北京「四環外」劇場界 Theatre Circle outside the 4th Ring Road in Beijing
河床劇團:作為展覽的劇場
碧麗霞:設計記憶
2012
獨立戲劇地理學 Independent Theatre Geography
媒體報道 MEDIA REPORT
2019
孫曉星:遊走于N個次元之間 (from “Art Collection”)
2018
新世代——對契訶夫《櫻桃園》的基因編輯
那個虛擬與現實間的真空地帶——看孫曉星導演版《櫻桃園》(from “G.D.ART”)
OzAsia Festival Review
Here is the message you asked for… don’t tell anyone else ;-) from China (from The Advertiser)
Anywhere but here (from INDAILY)
因為二次元,所以「可怕」的《櫻桃園》 (from 浙江24小時)
從戲劇出發,我們能走多遠 (from “G.D.ART”)
2017
流量天啟
プレイバック2017年 (from 演劇最強論-ing)
KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2017 スン・シャオシン『HERE IS THE MESSAGE YOU ASKED FOR...』 (from artscape Japan)
21世紀初頭、もげる首 (from 新・批評家育成サイト)
Here Is Xiaoxing Sun You Asked For... (from Kyoto Experiment 2017)
賽博劇場的劇場行動 (FROM “Art World”)
2016
陰森的萌物?(from PSA)
Speed Show: Drifting Internet Cafe (from “LEAP”)
真實的虛擬,與無足輕重的真實——孫曉星談《Speed Show:漂流網咖》 (from “G.D.ART&rd
賽博表演是个什麼東東?(from “Beijing Youth Daily”)
在幽靈網吧循環播放的網絡超日常 (from VICE CHINA)
2015
黑匣子與白匣子間的劇場 (from “TANC”)
Performance and Everyday Life in Contemporary China (from “LEAP”)
A Biography for the Youth of Chinese Network Generation (from “Shanghai Theatre”)
借此想象一個戲劇藝術的未來?(from “Beijing Daily”)
關於實驗劇場三十年的四個切片 (from “The Bund”)
孫曉星的超文本線上劇場帶我們回到了2000年的QQ空間 (from VICE CHINA)
2014
ドキュメントなるもの (from AICT\\IATC JAPAN)
紀錄劇場作品《群眾》:獨一無二的講述力量 (from SOHU.COM)
出版 PUBLISH
再劇場:獨立戲劇的城市地圖 Re-Theatre: The Independent Theatre Cities Map