這是怎麼回事?怎麼變這樣? What has happened? How does it come to this?
  • 首頁 HOMEPAGE
  • 關於 ABOUT
  • 新聞 NEWS
  • 计划 PROJECT
    • 賽博劇場計畫 Cyber Theatre Project
    • 玩偶之家 A Doll's House
  • 作品 WORKS
    • 《玩偶之家》​第一集:抖音玩偶 ​​“A Doll’s House” Episode I: Tik Tok Doll
    • 櫻桃園 ​The Cherry Orchard
    • 這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-) Here Is the Message You Asked For… Don’t Tell Anyone Else ;-)
    • 空愛①場 Love’s Labour’s Lost
    • Speed Show:漂流网咖 Speed Show: Drift Internet Cafe
    • ————這裡是分割線———— ————Here Is the Dividing Line————
    • 漂流宅 Drift Home
    • 向雪松的故事 Xiang Xuesong’s Story
    • 群眾 The Masses
    • 日常_非常日常 Daily_Unusual Everyday
    • 寫詩 Writing Poems
  • 策展 Curating
    • 2018深圳當代戲劇雙年展《亂碼過失》 2018 Shenzhen Contemporary Theatre Biennale “Glitch and Error”
  • 寫作 WRITING
    • 2019
      • 《櫻桃園》:未來輓歌、少女崇拜、賽博神學與黃昏之時
    • 2018
      • Speed Show:漂流網咖
      • 以「惡」來演示惡——《輕鬆五章》的「毒性」
      • Devoured by the Screen and Overflowing on the Screen―Cyber Theatre Project (Beta)
      • 這幾個日本年輕人我們好像也見過
    • 2017
      • 飛向天空的人
      • 暗夜獨行
    • 2016
      • 數字幽靈:C.K沉珂 Digital Ghost: The Legend of Ceekay
      • 漸行漸遠的亞洲當代戲劇——中日視域下的觀察 An Estrangement More and More Present in the Contemporary Asian Theatre: An Observation
      • 由「本壘」出發 ——記2015東京國際劇場藝術節 Starting from the “Home Base”: Record the Festival/Tokyo 2015
      • 日本戲劇新的線索——身體和語言的衍變 New Clue of Japanese Theatre: The Evolution of Body and Language
    • 2015
      • 21世紀被遮蔽的日本當代戲劇 Japanese Contemporary Theatre Is Obscured in 21st Century
      • 皺褶:從劇場到中間地帶 Folds: From Theatre to the Intermediate Zone
      • 中國賽博劇場,表演還是行動? ​Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?
      • 兔子洞與分割線:愛麗絲夢遊賽博劇場 The Rabbit Hole and Dividing Line: Alice in Cyber Theatre
      • 日本當代戲劇搜索引擎——記2014東京國際劇場藝術節 Japanese Contemporary Theatre Search Engine: Record the Festival/Tokyo 2014
    • 2014
      • 成為不再呈現圖像的劇場藝術 Become the Theatre Art Not Rendered Image
      • 在公車上演出的紀錄戲劇
    • 2013
      • 北京「四環外」劇場界 Theatre Circle outside the 4th Ring Road in Beijing
      • 河床劇團:作為展覽的劇場
      • 碧麗霞:設計記憶
    • 2012
      • 獨立戲劇地理學 Independent Theatre Geography
  • 媒體報道 MEDIA REPORT
    • 2019
      • 孫曉星:遊走于N個次元之間​ (from “Art Collection”)
    • 2018
      • 新世代——對契訶夫《櫻桃園》的基因編輯
      • 那個虛擬與現實間的真空地帶——看孫曉星導演版《櫻桃園》(from “G.D.ART”)
      • OzAsia Festival Review
      • Here is the message you asked for… don’t tell anyone else ;-) from China​ (from The Advertiser)
      • Anywhere but here (from INDAILY)
      • 因為二次元,所以「可怕」的《櫻桃園》 (from 浙江24小時)
      • 從戲劇出發,我們能走多遠 (from “G.D.ART”)
    • 2017
      • 流量天啟
      • ​プレイバック2017年 (from 演劇最強論-ing)
      • ​KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2017 スン・シャオシン『HERE IS THE MESSAGE YOU ASKED FOR...』 (from artscape Japan)
      • 21世紀初頭、もげる首 (from 新・批評家育成サイト)
      • Here Is Xiaoxing Sun You Asked For... (from Kyoto Experiment 2017)
      • 賽博劇場的劇場行動 (FROM “Art World”)
    • 2016
      • 陰森的萌物?(from PSA)
      • Speed Show: Drifting Internet Cafe ​(from “LEAP”)
      • 真實的虛擬,與無足輕重的真實——孫曉星談《Speed Show:漂流網咖》 ​(from “G.D.ART&rd
      • 賽博表演是个什麼東東?(from “Beijing Youth Daily”)
      • 在幽靈網吧循環播放的網絡超日常 (from VICE CHINA)
    • 2015
      • 黑匣子與白匣子間的劇場 (from “TANC”)
      • Performance and Everyday Life in Contemporary China (from “LEAP”)
      • A Biography for the Youth of Chinese Network Generation (from “Shanghai Theatre”)
      • 借此想象一個戲劇藝術的未來?(from “Beijing Daily”)
      • 關於實驗劇場三十年的四個切片 (from “The Bund”)
      • 孫曉星的超文本線上劇場帶我們回到了2000年的QQ空間 (from VICE CHINA)
    • 2014
      • ドキュメントなるもの (from AICT\\IATC JAPAN)
      • 紀錄劇場作品《群眾》:獨一無二的講述力量 (from SOHU.COM)
  • 出版 PUBLISH
    • 再劇場:獨立戲劇的城市地圖 ​Re-Theatre: The Independent Theatre Cities Map
  • 首頁 HOMEPAGE
  • 關於 ABOUT
  • 新聞 NEWS
  • 计划 PROJECT
    • 賽博劇場計畫 Cyber Theatre Project
    • 玩偶之家 A Doll's House
  • 作品 WORKS
    • 《玩偶之家》​第一集:抖音玩偶 ​​“A Doll’s House” Episode I: Tik Tok Doll
    • 櫻桃園 ​The Cherry Orchard
    • 這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-) Here Is the Message You Asked For… Don’t Tell Anyone Else ;-)
    • 空愛①場 Love’s Labour’s Lost
    • Speed Show:漂流网咖 Speed Show: Drift Internet Cafe
    • ————這裡是分割線———— ————Here Is the Dividing Line————
    • 漂流宅 Drift Home
    • 向雪松的故事 Xiang Xuesong’s Story
    • 群眾 The Masses
    • 日常_非常日常 Daily_Unusual Everyday
    • 寫詩 Writing Poems
  • 策展 Curating
    • 2018深圳當代戲劇雙年展《亂碼過失》 2018 Shenzhen Contemporary Theatre Biennale “Glitch and Error”
  • 寫作 WRITING
    • 2019
      • 《櫻桃園》:未來輓歌、少女崇拜、賽博神學與黃昏之時
    • 2018
      • Speed Show:漂流網咖
      • 以「惡」來演示惡——《輕鬆五章》的「毒性」
      • Devoured by the Screen and Overflowing on the Screen―Cyber Theatre Project (Beta)
      • 這幾個日本年輕人我們好像也見過
    • 2017
      • 飛向天空的人
      • 暗夜獨行
    • 2016
      • 數字幽靈:C.K沉珂 Digital Ghost: The Legend of Ceekay
      • 漸行漸遠的亞洲當代戲劇——中日視域下的觀察 An Estrangement More and More Present in the Contemporary Asian Theatre: An Observation
      • 由「本壘」出發 ——記2015東京國際劇場藝術節 Starting from the “Home Base”: Record the Festival/Tokyo 2015
      • 日本戲劇新的線索——身體和語言的衍變 New Clue of Japanese Theatre: The Evolution of Body and Language
    • 2015
      • 21世紀被遮蔽的日本當代戲劇 Japanese Contemporary Theatre Is Obscured in 21st Century
      • 皺褶:從劇場到中間地帶 Folds: From Theatre to the Intermediate Zone
      • 中國賽博劇場,表演還是行動? ​Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?
      • 兔子洞與分割線:愛麗絲夢遊賽博劇場 The Rabbit Hole and Dividing Line: Alice in Cyber Theatre
      • 日本當代戲劇搜索引擎——記2014東京國際劇場藝術節 Japanese Contemporary Theatre Search Engine: Record the Festival/Tokyo 2014
    • 2014
      • 成為不再呈現圖像的劇場藝術 Become the Theatre Art Not Rendered Image
      • 在公車上演出的紀錄戲劇
    • 2013
      • 北京「四環外」劇場界 Theatre Circle outside the 4th Ring Road in Beijing
      • 河床劇團:作為展覽的劇場
      • 碧麗霞:設計記憶
    • 2012
      • 獨立戲劇地理學 Independent Theatre Geography
  • 媒體報道 MEDIA REPORT
    • 2019
      • 孫曉星:遊走于N個次元之間​ (from “Art Collection”)
    • 2018
      • 新世代——對契訶夫《櫻桃園》的基因編輯
      • 那個虛擬與現實間的真空地帶——看孫曉星導演版《櫻桃園》(from “G.D.ART”)
      • OzAsia Festival Review
      • Here is the message you asked for… don’t tell anyone else ;-) from China​ (from The Advertiser)
      • Anywhere but here (from INDAILY)
      • 因為二次元,所以「可怕」的《櫻桃園》 (from 浙江24小時)
      • 從戲劇出發,我們能走多遠 (from “G.D.ART”)
    • 2017
      • 流量天啟
      • ​プレイバック2017年 (from 演劇最強論-ing)
      • ​KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2017 スン・シャオシン『HERE IS THE MESSAGE YOU ASKED FOR...』 (from artscape Japan)
      • 21世紀初頭、もげる首 (from 新・批評家育成サイト)
      • Here Is Xiaoxing Sun You Asked For... (from Kyoto Experiment 2017)
      • 賽博劇場的劇場行動 (FROM “Art World”)
    • 2016
      • 陰森的萌物?(from PSA)
      • Speed Show: Drifting Internet Cafe ​(from “LEAP”)
      • 真實的虛擬,與無足輕重的真實——孫曉星談《Speed Show:漂流網咖》 ​(from “G.D.ART&rd
      • 賽博表演是个什麼東東?(from “Beijing Youth Daily”)
      • 在幽靈網吧循環播放的網絡超日常 (from VICE CHINA)
    • 2015
      • 黑匣子與白匣子間的劇場 (from “TANC”)
      • Performance and Everyday Life in Contemporary China (from “LEAP”)
      • A Biography for the Youth of Chinese Network Generation (from “Shanghai Theatre”)
      • 借此想象一個戲劇藝術的未來?(from “Beijing Daily”)
      • 關於實驗劇場三十年的四個切片 (from “The Bund”)
      • 孫曉星的超文本線上劇場帶我們回到了2000年的QQ空間 (from VICE CHINA)
    • 2014
      • ドキュメントなるもの (from AICT\\IATC JAPAN)
      • 紀錄劇場作品《群眾》:獨一無二的講述力量 (from SOHU.COM)
  • 出版 PUBLISH
    • 再劇場:獨立戲劇的城市地圖 ​Re-Theatre: The Independent Theatre Cities Map
© en? (What has happened? How does it come to this?)

關於實驗劇場三十年的四個切片 (from “The Bund”)

圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
  • 首頁 HOMEPAGE
  • 關於 ABOUT
  • 新聞 NEWS
  • 计划 PROJECT
    • 賽博劇場計畫 Cyber Theatre Project
    • 玩偶之家 A Doll's House
  • 作品 WORKS
    • 《玩偶之家》​第一集:抖音玩偶 ​​“A Doll’s House” Episode I: Tik Tok Doll
    • 櫻桃園 ​The Cherry Orchard
    • 這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-) Here Is the Message You Asked For… Don’t Tell Anyone Else ;-)
    • 空愛①場 Love’s Labour’s Lost
    • Speed Show:漂流网咖 Speed Show: Drift Internet Cafe
    • ————這裡是分割線———— ————Here Is the Dividing Line————
    • 漂流宅 Drift Home
    • 向雪松的故事 Xiang Xuesong’s Story
    • 群眾 The Masses
    • 日常_非常日常 Daily_Unusual Everyday
    • 寫詩 Writing Poems
  • 策展 Curating
    • 2018深圳當代戲劇雙年展《亂碼過失》 2018 Shenzhen Contemporary Theatre Biennale “Glitch and Error”
  • 寫作 WRITING
    • 2019
      • 《櫻桃園》:未來輓歌、少女崇拜、賽博神學與黃昏之時
    • 2018
      • Speed Show:漂流網咖
      • 以「惡」來演示惡——《輕鬆五章》的「毒性」
      • Devoured by the Screen and Overflowing on the Screen―Cyber Theatre Project (Beta)
      • 這幾個日本年輕人我們好像也見過
    • 2017
      • 飛向天空的人
      • 暗夜獨行
    • 2016
      • 數字幽靈:C.K沉珂 Digital Ghost: The Legend of Ceekay
      • 漸行漸遠的亞洲當代戲劇——中日視域下的觀察 An Estrangement More and More Present in the Contemporary Asian Theatre: An Observation
      • 由「本壘」出發 ——記2015東京國際劇場藝術節 Starting from the “Home Base”: Record the Festival/Tokyo 2015
      • 日本戲劇新的線索——身體和語言的衍變 New Clue of Japanese Theatre: The Evolution of Body and Language
    • 2015
      • 21世紀被遮蔽的日本當代戲劇 Japanese Contemporary Theatre Is Obscured in 21st Century
      • 皺褶:從劇場到中間地帶 Folds: From Theatre to the Intermediate Zone
      • 中國賽博劇場,表演還是行動? ​Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?
      • 兔子洞與分割線:愛麗絲夢遊賽博劇場 The Rabbit Hole and Dividing Line: Alice in Cyber Theatre
      • 日本當代戲劇搜索引擎——記2014東京國際劇場藝術節 Japanese Contemporary Theatre Search Engine: Record the Festival/Tokyo 2014
    • 2014
      • 成為不再呈現圖像的劇場藝術 Become the Theatre Art Not Rendered Image
      • 在公車上演出的紀錄戲劇
    • 2013
      • 北京「四環外」劇場界 Theatre Circle outside the 4th Ring Road in Beijing
      • 河床劇團:作為展覽的劇場
      • 碧麗霞:設計記憶
    • 2012
      • 獨立戲劇地理學 Independent Theatre Geography
  • 媒體報道 MEDIA REPORT
    • 2019
      • 孫曉星:遊走于N個次元之間​ (from “Art Collection”)
    • 2018
      • 新世代——對契訶夫《櫻桃園》的基因編輯
      • 那個虛擬與現實間的真空地帶——看孫曉星導演版《櫻桃園》(from “G.D.ART”)
      • OzAsia Festival Review
      • Here is the message you asked for… don’t tell anyone else ;-) from China​ (from The Advertiser)
      • Anywhere but here (from INDAILY)
      • 因為二次元,所以「可怕」的《櫻桃園》 (from 浙江24小時)
      • 從戲劇出發,我們能走多遠 (from “G.D.ART”)
    • 2017
      • 流量天啟
      • ​プレイバック2017年 (from 演劇最強論-ing)
      • ​KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2017 スン・シャオシン『HERE IS THE MESSAGE YOU ASKED FOR...』 (from artscape Japan)
      • 21世紀初頭、もげる首 (from 新・批評家育成サイト)
      • Here Is Xiaoxing Sun You Asked For... (from Kyoto Experiment 2017)
      • 賽博劇場的劇場行動 (FROM “Art World”)
    • 2016
      • 陰森的萌物?(from PSA)
      • Speed Show: Drifting Internet Cafe ​(from “LEAP”)
      • 真實的虛擬,與無足輕重的真實——孫曉星談《Speed Show:漂流網咖》 ​(from “G.D.ART&rd
      • 賽博表演是个什麼東東?(from “Beijing Youth Daily”)
      • 在幽靈網吧循環播放的網絡超日常 (from VICE CHINA)
    • 2015
      • 黑匣子與白匣子間的劇場 (from “TANC”)
      • Performance and Everyday Life in Contemporary China (from “LEAP”)
      • A Biography for the Youth of Chinese Network Generation (from “Shanghai Theatre”)
      • 借此想象一個戲劇藝術的未來?(from “Beijing Daily”)
      • 關於實驗劇場三十年的四個切片 (from “The Bund”)
      • 孫曉星的超文本線上劇場帶我們回到了2000年的QQ空間 (from VICE CHINA)
    • 2014
      • ドキュメントなるもの (from AICT\\IATC JAPAN)
      • 紀錄劇場作品《群眾》:獨一無二的講述力量 (from SOHU.COM)
  • 出版 PUBLISH
    • 再劇場:獨立戲劇的城市地圖 ​Re-Theatre: The Independent Theatre Cities Map