蘇州夜話
ENDLESS NIGHT IN SUZHOU
讓我們重新思考這個時代的曖昧和腐爛、夢幻與墜落,醒著的人在尋找夜色中的一抹光亮——如何能够穿透城市的鏡花水月,聽到真實的聲音?去擁抱夜裡無家可歸的人,蘇州的夜晚終究會過去,夢終究會破碎,為了不至於在清晨變成街頭落魄的幽靈灰飛煙滅,我們需要手牽著手,用歌聲和勇氣迎接夜幕拉開的城市,哪怕一片狼藉,也要把它清掃乾淨。

Let us rethink the ambiguity and decay, dream and fall in this era. The awake people are seeking for a touch of light in the night. How to penetrate illusion in the city to hear the real voice, and to embrace the homeless people at night? The night in Suzhou will end eventually, and dreams will be broken after all. For fear of going up in smoke like the ghost haunting in the streets in the early morning, we need to hold hands to greet the city where the curtain of night is about to open with singing and courage. Even there is a mess, we must sweep it up.


編劇:田漢
導演/改編:孫曉星
表演:戴俊,金秋,林雪晗,董釩,金楊楊,李鳳婷

Playwright: Tian Han
Director/Adaptor: Sun Xiaoxing
Performers: Dai Jun, Jin Qiu, Lin Xuehan, Dong Fan, Jin Yangyang, Li Fengting


演出經歷:
2021 絲執空間 蘇州

Previous performances:
2021, SIZHI Space, Suzhou.
Copyright © en? (What has happened? How does it come to this?). All Rights Reserved.