IMG_0781
IMG_0769
2023.11.19,《蝴蝶島》(戲劇構作),第九屆深港城市\建築雙城雙年展南山區南頭古城分展場「春雨梧桐-城市拼圖」,南頭古城,深圳。

2023.11.19, “Butterfly Island” (Dramaturg), 9th Bi – City Biennale of Urbanism\Architecture Nantou City of Nanshan “Urban Village Tangram”, Nantou City, Shenzhen.
IMG_1065
2023.11.16,哥廷根當代劇場藝術講座系列第二十期蝴蝶島死亡力與城中村未來主義(演講嘉賓),哥廷根。

2023.11.16, “Contemporary Theater Arts” Lecture Series No.20 Göttingen “The Force of Mortality and Urban Villages Futurism of Butterfly Island” (Speaker), Göttingen.
IMG_0758
2023.11.10—12,2023年上海高校國際青年學者論壇(戲劇學專場)「戲劇理論的中外互鑒、代際變遷與本土建構」(演講嘉賓),上海戲劇學院,上海。

2023.11.10—12, 2023 Shanghai University League's Forum for International Young Scholars-Theatre Studies “Intercultural Communication, Intergenerational Change and Local Construction of Theatre Theory” (Speaker), Shanghai Theatre Academy, Shanghai.
SSPOSTER-CORRECTED
Untitled (1)
2023.11.1—2024.3.1,《尋親啟事:ChatSEX》(概念/導演/文本),2023/24錯誤雙年展「推測性的中華未來主義」,speculative-sinofuturisms.common.garden。

2023.11.1—2024.3.1, “ChatSEX” (Concept/Director/Text), The Wrong Biennale 2023/24 “Speculative Sinofuturisms”, speculative-sinofuturisms.common.garden.
IMG_8275
IMG_8343
2023.6.22—24,《這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-)》(導演/舞台設計),2023阿那亞戲劇節,辦公室劇場,秦皇島。
 
2023.6.22—24, “Here Is the Message You Asked For... Don’t Tell Anyone Else ;-)” (Director/Stage Designer), Aranya Theatre Festival 2023, Office Theatre, Qinhuangdao.
IMG_8275
IMG_9458
2023.6.19—21,2023阿那亞戲劇節青年導演峰會(演講嘉賓),秦皇島。
 
2023.6.19—21, Aranya Theatre Festival 2023 “Young Director Summit” (Speaker), Qinhuangdao.
IMG_9359
IMG_9358
2023.5.27,《蝴蝶島》(戲劇構作),不止於人類,博樂德藝術中心A1,北京。

2023.5.27, “Butterfly Island” (Dramaturg), More Than Human, Blanc Art Space A1, Beijing.
IMG_9360
2023.5.25,《少女誓言考:圖靈時空》(影像表演),System,上海。

2023.5.25, “Girl’s Oath Exam: Turing Spacetime” (Video Jockey), System, Shanghai.
IMG_8022
海报
2023.4.29—5.1,《秀秀玻璃動物館之北上廣不相信元宇宙》(編劇/導演/舞美設計),斯芬克斯元宇宙戲劇節,北京、上海、廣州。

2023.4.29—5.1, “Showshow Glass Menagerie: Beijing Shanghai and Guangzhou Don’t Believe in Metaverse” (Playwright/Director/Stage Designer), Sphinx Metaverse Theatre Festival, Beijing, Shanghai and Guangzhou.
IMG_8022
霓虹
2023.4.15—,《尋親啟事:ChatSEX》(概念/導演/文本),斯芬克斯元宇宙戲劇節4399.樂園——致即將逝去的Web2.0時代,xunqinqishi.com。

2023.4.29—, “ChatSEX” (Concept/Director/Text), Sphinx Metaverse Theatre Festival “4399. Paradise: To the Dying Web 2.0 Era”, xunqinqishi.com.
IMG_8022
IMG_8059
2023.4.15—,《4399.樂園——致即將逝去的Web2.0時代》(策展),斯芬克斯元宇宙戲劇節,4399paradise.com

2023.4.15—, “4399. Paradise: To the Dying Web 2.0 Era” (Curator), Sphinx Metaverse Theatre Festival, 4399paradise.com.
20230301_152746_hmpE3V1ljm_p
WechatIMG140
2023.4.15—4.16,《蝴蝶島》(戲劇構作),大館表演藝術季:SPOTLIGHT,香港大館古迹及藝術館,香港。

2023.4.15—4.16, “Butterfly Island” (Dramaturg), Tai Kwun Performing Arts Season: SPOTLIGHT, TaiKwun, Hongkong.
WechatIMG139
2023.3.15,《芻狗》(藝術總監),上海戲劇學院紫藤花開研究生演出季,上海戲劇學院新實驗空間劇場,上海。

2023.3.15, “Insignificant” (Art Director), Shanghai Theatre Academy Wisteria Blossom Graduate Student Performance Season, New Experimental Space Theatre of Shanghai Theatre Academy, Shanghai.
WechatIMG113
2023.2.14—3.14,《天津中心宣言展》(策劃),匿光·窗,天津。

2023.2.14—3.14, “A Declarative Show of Tientsin Centre” (Curator), Hide Out, Tianjin.
WechatIMG99
2023.1.5,《自動化複製》(學術支持),System,上海。

2023.1.5, “Autocatalytic Replication” (Academic Support), System, Shanghai.
Copyright © en? (What has happened? How does it come to this?). All Rights Reserved.