logo2
en?(這是怎麼回事?怎麼變這樣?)創建於2016年,它關心由Y世代到Z世代以及未來新世代誕生的文化現象,尤其是對既荒漠伊甸園的數字時代或悲情詩意或樂觀浪漫地書寫。

Founded in 2016, en? (What has happened? How does it come to this?) cares about the cultural phenomena that were been born from Y to Z and future new generation, especially about the writing of the digital age which is “desert” and “paradise” in sad poetry or optimistic romance.
孙晓星
孫曉星,編劇、導演、表演研究與策劃,中央戲劇學院文學學士、藝術碩士,上海戲劇學院藝術學博士,天津音樂學院現代音樂與戲劇學院副教授。

創作:
《誰是邱娥國》(編劇/導演),2023中國小戲小品盛典暨第九届全國優秀小戲小品展演」(優秀劇目、組委會特別推薦劇)。
《少女誓言考:圖靈時空》(影像表演),System。
《秀秀玻璃動物館之北上廣不相信元宇宙》(編劇/導演/舞美設計),斯芬克斯元宇宙戲劇節。
《尋親啟事:ChatSEX》(概念/導演/文本)2023/24錯誤雙年展推測性的中華未來主義」,斯芬克斯元宇宙戲劇節4399.樂園——致即將逝去的Web2.0時代
《蝴蝶島》(戲劇構作),第九届深港城市\建築雙城雙年展南山區南頭古城分展場「春雨梧桐-城市拼圖博樂德藝術中心不止於人類大館表演藝術季:SPOTLIGHT。
《芻狗》(藝術總監),上海戲劇學院紫藤花開研究生演出季,上海市一流研究生教育引領計劃成果。
《自動化複製》(學術支持),前灘31創藝計劃,System。
《聽故事,見江西》(編劇/導演),第八届江西藝術節。
《西湖底雅座》(導演/舞美設計),第十屆杭州國際戲劇節。
《流動相依》(共同創作),明當代美術館「不準停電」。
《尋親啓事:探訪由此路進》(概念/導演/文本),第四十九屆香港藝術節。
《集美門》(共同創作),Minute國際短片節「場所『非』場所」,第十三屆上海雙年展「水體」。
《蘇州夜話》(改編/導演),絲執空間(蘇州)。
《犀牛》(導演),第十五屆拉古納國際藝術獎入圍展,北京舞蹈學院黑匣子劇場。
《飛向索拉裏斯》(監製),南京師範大學120周年校慶,2020南京戲劇節,第九屆長江流域戲劇藝術節,南京師範大學廣樂樓音樂廳。
《荊軻·哈姆雷特》(藝術總監),智慧山琉璃劇場。
《〈玩偶之家〉第一集:抖音玩偶》(導演/舞美設計),中國大戲院「微戲劇」線上邀請展,2020里斯本新藝術節「Maker Art」,OCAT深圳館「二〇20年:整個世界變成了劇場」,第十二屆北京國際青年戲劇節。
《城市的顏色—杭州版:土豪金山寺防潮工程》(共同創作),第五屆西溪國際藝術節。
《神秘劇〈神曲〉》(共同創作),餘德耀美術館「撒謊的索菲亞和嘲諷的艾莉克莎」,現代汽車文化中心「撒謊的索菲亞和嘲諷的艾莉克莎」。
《櫻桃園》(導演),2019上海·靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞「年度新銳導演提名」,第六屆烏鎮戲劇節「特邀演出」單元,中國大戲院(天津)。
《沙耶中毒》(共同創作)2018武漢天地公共空間藝術節,2018上海城市空間藝術節。
《霓虹銀川》(戲劇構作),2017寧夏(青年)戲劇節。
《日落銀川》(編劇),2016中國·銀川國際青年戲劇節。
《這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-)》(導演/舞美設計),2023阿那亞戲劇節,「新青年」第四屆學院實驗藝術文獻展,2020里斯本新藝術節「Y世代」,2018阿德萊德澳亞藝術節,2017京都國際舞臺藝術祭,東亞文化之都2017京都:亞洲回廊舞臺藝術部門,GCA星匯當代美術館「數字採樣者或處於網絡疊加態中的新世代」,上海當代藝術博物館「聚裂②」,第三屆CAFAM雙年展「空間協商——沒想到你是這樣的」。
《空愛①場》(導演),「新青年」第四屆學院實驗藝術文獻展,2017東京國際劇場藝術節「亞洲系列vol.4:中國特集」,2017東京藝術節,第十屆北京國際青年戲劇節,GCA星匯當代美術館「數字採樣者或處於網絡疊加態中的新世代」,2016深圳新媒體藝術節,第九屆北京國際青年戲劇節,北京歌德學院「中德數字化藍圖」。
《Speed Show:漂流網咖》(策劃/導演),「新青年」第四屆學院實驗藝術文獻展,曼谷低脂藝術節Vol.3,GCA星匯當代美術館「數字採樣者或處於網絡疊加態中的新世代」,2016三星堆戲劇節,第二屆北京獨立藝術空間「試水」,第七屆北京南鑼鼓巷戲劇節「是過去,也是未來」單元。
《追星星的人》(編劇),2017北京國際舞蹈院校舞蹈周系列活動,第十屆北京國際青年戲劇節,2016天津大劇院小劇場戲劇展/雙周舞蹈劇場,國家藝術基金2015年度青年藝術創作人才資助專項。
《絕對飛行機》(戲劇構作),第七屆北京南鑼鼓巷戲劇節「獨立劇場論壇」單元。
《霓虹燈下的哨兵》(共同創作),OCAT上海館「朋友圈+:文化館線上藝術計劃展」,上海民生現代美術館「轉向:2000後中國當代藝術趨勢」,線上藝術計劃「文化館」16。
《————這裏是分割線————》(導演/網頁設計),2016當代戲劇雙年展/深圳福田,首屆全國高校實驗戲劇雙年展,明圓當代美術館「實驗劇場30年」,2015獨立藝術空間節「閃展」,第六屆北京南鑼鼓巷戲劇節「改變公共的風景」單元。
《站2015•北京》(副導演),第六屆北京南鑼鼓巷戲劇節「獨立劇場論壇」單元。
《吹萬》(導演/影像設計),北京愚公移山吹萬樂隊新專輯首發。
《漂流宅》(導演),第四屆烏鎮戲劇節「特邀演出」單元,2016當代戲劇雙年展/深圳福田,第四屆天津北方青年演藝展演(最佳導演獎、最佳作品獎),2015北京國際設計周「白塔寺再生計劃」,2015北京舞蹈雙周「青年舞展」單元,48小時微戲劇第一季。
《向雪松的故事》(導演),臺北身體氣象館「為你朗讀Ⅵ」,第五屆北京南鑼鼓巷戲劇節特別邀請單元。
《25.3 km童話》(戲劇構作),第五屆北京南鑼鼓巷戲劇節「社會情境」單元。
《中國的一天2014》(副導演),第五屆北京南鑼鼓巷戲劇節「社會情境」單元。
《群眾》(導演),第七屆北京國際青年戲劇節,2014上海先行青年創意戲劇節,第五屆北京南鑼鼓巷戲劇節「社會情境」單元,天津群眾藝術館。
《邊界》(導演),2014雅典柏拉圖學院夏令營。
《日常_非常日常》(導演),香港小劇場·大戲劇亞洲劇力無邊界第四擊,第六屆北京國際青年戲劇節,第四屆北京南鑼鼓巷戲劇節。
《寫詩》(戲劇構作/編劇/表演),臺北身體氣象館「為你朗讀Ⅲ」,哥本哈根舞臺2014,第六屆北京國際青年戲劇節,第四屆北京南鑼鼓巷戲劇節,上海外灘美術館「從手勢到語言——轉型中的藝術表現實踐」,詩歌走進劇場。
《悼亡劇場》(編劇),智慧山琉璃劇場,天津群眾藝術館,天津人民藝術劇院實驗劇場,第十屆北京金刺猬大學生戲劇節(劇目獎)。
《利物浦的聖誕夜》(編劇),第九屆北京金刺猬大學生戲劇節(優秀演出獎)。

展覽:
2023年11月,2023/24錯誤雙年展推測性的中華未來主義(策展人:Amy Kan),speculative-sinofuturisms.common.garden。
2022年3月,「新青年」第四屆學院實驗藝術文獻展,陶溪川球磨美術館,景德鎮。
2021年12月,Minute國際短片節「場所『非』場所」,A4國際駐留藝術中心,成都。
2021年10月,第十五屆拉古納國際藝術獎入圍展,軍械庫,威尼斯。
2021年9月,不準停電(策展人:雷電所),明當代美術館,上海。
2021年4月,第十三屆上海雙年展「水體」(策展人:Andrés Jaque,Marina Otero Verzier,Lucia Pietroiusti,由宓),上海當代藝術博物館,上海。
2020年11月,撒謊的索菲亞和嘲諷的艾莉克莎(策展人:龍星如),餘德耀美術館,上海。
2020年7月,2020新藝術節「Y世代」(策展人:António Cerveira Pinto)/「Maker Art」,thenewartfest.com,里斯本。
2020年7月,二〇20年:整個世界變成了劇場(策展人:張淵,劉超),OCAT深圳館,深圳。
2019年7月,撒謊的索菲亞和嘲諷的艾莉克莎(策展人:龍星如),現代汽車文化中心,北京。
2017年4月,數字採樣者或處於網路疊加態中的新世代(策展人:馬永峰),GCA星匯當代美術館,重慶。
2017年4月,朋友圈+:文化館線上藝術計劃展(策展人:鮑棟),OCAT上海館,上海。
2016年12月,2016深圳新媒體藝術節「南方::迭代::引力」(策展人:三三德),GO藝術中心,深圳。
2016年11月,第十一屆上海雙年展「何不再問?正辯,反辯,故事」(策展人:Raqs媒體小組),第二屆跨媒體藝術節,「存在巨鏈——行星三部曲」(總敘事:牟森),上海當代藝術博物館,上海。
2016年11月,第三屆CAFAM雙年展「空間協商——沒想到你是這樣的」,中央美術學院美術館,北京。
2016年7月,轉向:2000後中國當代藝術趨勢,上海民生現代美術館,上海。
2016年3月,2016當代戲劇雙年展/深圳福田(藝術總監:孟京輝。策展人:張武),關山月美術館,深圳音樂廳,深圳。
2015年12月,首屆全國高校實驗戲劇雙年展(策展人:周曉波),羅中立美術館,重慶。
2015年9月,實驗劇場30年(策展人:邱志傑,王子月),明圓當代美術館,上海。
2015年8月,2015獨立藝術空間節「閃展」(策展人:Astrid Myntekaer,Anna Viktoria Eschbach,Antonie Angerer),好風景網吧,北京。
2015年7月,六環比五環多一環(策展人:崔燦燦。發起人:李一凡,葛非,葛磊,滿宇),單向空間,北京。
2014年5月,[1-3-301] 再生空間「三口藝術項目」第一回展(策展人:李泊岩),寶翠花都煥景園1-3-301,天津。
2013年8月,撒癔症Ⅱ(策展人:趙天汲),潤得利菜市場,北京。

策劃:
2023年4月,斯芬克斯元宇宙戲劇節《4399.樂園——致即將逝去的Web2.0時代》,4399paradise.com。
2023年2月,天津中心宣言展,匿光·窗,天津。
2018年12月,第七屆天津北方青年演藝展演暨天津青年戲劇節(策劃,青年藝術委員會榮譽委員、舞臺藝術推廣傑出貢獻獎),天津。
2018年3月,2018當代戲劇雙年展/深圳福田展演單元「情場」公共空間表演系列《亂碼過失:亂碼過失:後末日,少女,甚至,數字未來主義,深圳觀念主義,就是說,地理,宴席,顏值擔當,知識主權,醬~》,深圳。
2017年12月,第六屆天津北方青年演藝展演,天津。
2017年9月,2017三星堆戲劇節國際青年戲劇搖籃計劃「斷層再造」公共展演單元,德陽。
2017年9月,展映「開端之前」,北京德國文化中心·歌德學院(中國),北京。
2013年6月,第四屆北京南鑼鼓巷戲劇節「全國十都市民間戲劇發展論壇『再劇場:會議劇場/會議現場』」,北京。

研討會/講座/駐留:
2023年11月,上海大學上海電影學院首届智行戲劇與影視學研究生學術論壇(上海大學研究生院邀請),上海大學,上海。
2023年11月,哥廷根當代劇場藝術講座系列第二十期蝴蝶島死亡力與城中村未來主義哥廷根大學東亞研究系邀請),哥廷根。
2023年11月,2023年上海高校國際青年學者論壇(戲劇學專場)戲劇理論的中外互鑒、代際變遷與本土建構(上海戲劇學院邀請),上海戲劇學院,上海。
2023年11月,上海市研究生學術論壇暨第十六届長三角戲劇影視研究生學術論壇「沉浸」(上海市教育委員會邀請),上海戲劇學院,上海。
2023年9月,第十屆中國高等戲劇教育聯盟交流活動暨第四屆大學生戲劇展演活動新時代十年——共建中國高等戲劇教育的學科體系、學術體系、學術體系學術論壇(中國高等戲劇教育聯盟、中央戲劇學院邀請),中央戲劇學院,北京。
2023年6月,青年導演峰會(2023阿那亞戲劇節邀請),秦皇島。
2022年12月,2022青春向未來—上海科創·藝術與城市學術節非角色遊戲:元時代的青年藝術家觀察主題論壇(上海大學上海美術學院邀請),上海。
2022年11月,第七屆網絡社會年會The First Annual Conference of Network Society/城市論壇·北京(中國美術學院跨媒體學院、網絡社會研究所邀請),中國美術學院,杭州。
2022年10月,第十一届上海國際小劇場戲劇展演暨國際學術研討會青年學子評論論壇(雲南藝術學院、上海戲劇學院、國際戲劇協會邀請),雲南藝術學院,昆明。
2022年8月,二高表演舞營第十季(二高表演邀請),廣州。
2021年8月,青年科技藝術扶持計劃第一季(雷電所邀請),上海。
2021年5月,音樂大講堂《非虛構戲劇中真實素材的舞台形象轉化》(天津圖書館、天津音樂學院邀請),天津圖書館,天津。
2021年3月,大路講壇|跨學科理論與實踐系列講座《不止線上——賽博劇場計劃即其實踐》(中國美術學院創新設計學院、社會與策略研究所邀請),中國美術學院,杭州。
2020年11月,順流與堵塞:水體作為社會組織(第十三屆上海雙年展邀請),上海當代藝術博物館,上海。
2020年10月,中國話劇的現狀和未來方向(第三屆中國戲劇朗讀演出季、韓中演劇交流協會邀請),首爾。
2020年1月,2019中国青年戏剧论坛(第三届华语戏剧盛典邀请),广州。
2019年12月,《賽博劇場計劃及其實踐》(南京師範大學文學院邀請),南京師範大學,南京。
2019年6月,數字時代的表演藝術(歌德學院邀請),慕尼黑,魏瑪。
2019年4月,排演數字時代:21世紀的劇場(歌德學院邀請),首爾,北京。
2018年10月,中國現當代新劇場創作(IATC專場)(第六屆烏鎮戲劇節邀請),西柵評書場,烏鎮。
2018年8月,二高表演舞營第四季(二高表演邀請),二高表演舞中心,廣州。
2018年3月,中國青年戲劇高峰論壇(2018當代戲劇雙年展/深圳福田邀請),深圳。
2017年10月,全球資本主義下身體的去向(東亞文化之都2017京都、2017京都國際舞臺藝術祭邀請),京都ROHM劇場,京都。
2017年9月,表演藝術|新加坡研討會(瑞士文化基金會、新加坡國際藝術節邀請),新加坡。
2017年6月,《獨立戲劇的城市地圖》(新丹麥人京不特文化協會邀請),表演藝術平台,哥本哈根。
2017年5月,《賽博劇場計劃》(OCAT上海館邀請),OCAT上海館,上海。
2016年11月,第一届網絡社會年會「網絡化的力量」/青年圓桌論壇·藝術場(中國美術學院跨媒體學院、網絡社會研究所邀請),中國美術學院,杭州。
2016年8月,演劇最強論(日本國際交流基金會邀請),蓬蒿劇場,北京。
2016年5月,第二届中國青年文藝評論家「西湖論壇」(中國文藝評論家協會邀請),杭州。
2015年7月,「中國原創話劇邀請展」第三次主題論壇(中國國家話劇院邀請),中國國家話劇院,北京。
2015年5月,全國青年戲劇創作會議(中國戲劇家協會邀請),上海戲劇學院,上海。
2015年5月,劇評交流分享會(澳門華文戲劇學會邀請),自家劇場,澳門。
2015年3月,第二屆天津曹禺國際戲劇節小劇場論壇(天津曹禺國際戲劇節邀請),天津大劇院,天津。
2014年11月,藝術的多樣性(東京國際劇場藝術節邀請),東京藝術劇場,東京。
2014年2月,TPAM in 橫濱 2014(日本國際交流基金會邀請),BankART,橫濱。

寫作:
專著
《再劇場:獨立戲劇的城市地圖》(主編,百花文藝出版社,2013年1月)
論文/評論/劇本
《中國(內地)為什麼需要舞蹈戲劇構作? 》(載於《舞蹈手札 dance journal/hk》Vol.25 No.4)
《蝴蝶島死亡力與城中村未來主義》(載於《廣東藝術》2023年第6期)
《誰是邱娥國》(載於《劇本》2023年第11期)
《淺談一度創作與二度創作之間的動態關系:對契訶夫劇目演出問題的探討》(載於《廣東藝術》2023年第4期)
《從賽博格到後人類表演:戲劇的後人學轉向》(載於《戲劇(中央戲劇學院學報)》2022年第6期)
脫語境化的未來與缺席的當下:觀〈清常沖第一奏鳴曲〉及〈蠶食〉有感》(載於《廣東藝術》2022年第6期)
《現實主義的深化與詩化的現實主義:兼談天津人藝舞臺上的曹禺劇目》(載於《廣東藝術》2022年第4期)
《戲劇的現代化與本土化之辯:以津味話劇為例》(載於《中國戲劇》2022年第7期)
《當代表演的邊緣性與展覽化:由首屆泛東南亞三年展上的二高表演〈南方舞館〉說起》(載於《戲劇與影視評論》2022年第4期,轉載澳門劇場文化學會劇評網站評地」、《劇場.閱讀》第55期
《從「去政治化」的詩劇到「再政治化」的「重新社會問題劇」——以三版〈雷雨〉演出為例》(載於《戲劇與影視評論》2021年第3期)
《21世紀的戲劇觀討論:後戲劇劇場的政治性與重建第四堵牆的戲劇劇場》(載于《戲劇藝術(上海戲劇學院學報)》2020年第4期)
《21世紀的表演藝術:數字技術、機器、賽博格與人工智能》(載於《戲劇(中央戲劇學院學報)》2020年第3期)
《線上還是線下,這對戲劇是個問題嗎?》(載於《錢江晚報》2020年5月10日)
《災難與表演:對COVID-19時期的觀察》(載於《上海藝術評論》2020年第2期)
《〈櫻桃園〉:未來挽歌、少女崇拜、賽博神學與黃昏之時》(載於《戲劇與影視評論》2019年第11期)
《〈海河人家〉中的津韻與鄉愁》(載於《中國戲劇》2019年第8期)
《Speed Show——漂流網咖》(載於《網絡化的力量:第一届網絡社會年會論文集》,中國美術學院出版社,2018年11月)
《以「惡」來演示惡——〈輕松五章〉的「毒性」》(載於《戲劇與影視評論》2018年第5期)
《屏幕吞噬和溢出屏幕——測試性的「賽博劇場計劃」》(載於《藝術世界》2018年第3期)
《這幾個日本年輕人我們好像也見過》(載於《北京青年報》2018年1月23日)
《開端之前》(載於《天津文學》2017年第11期)
《村川拓也在北京吃過蠍子烤串》(載於《京都國際舞臺藝術祭2017》)
《50/60/90》(載於《天津文學》2017年第9期)
《秘密生活》(載於《天津文學》2017年第7期)
《王翀2.0》(載于《天津文學》2017年第5期)
《飛向天空的人》(載于《天津文學》2017年第3期)
《暗夜獨行》(載于《天津文學》2017年第1期)
就地解散!——獨立戲劇的幾種方案》(載於《戲劇的中國錶達》,浙江人民出版社,2016年12月)
《Speed Show:漂流網咖》(載於《藝術界》2016年第9/10期)
《21世紀被遮蔽的日本當代戲劇》(載於《廣東藝術》2016年第5期)
《紀錄劇場〈群眾〉排演始末》(載于《天津文學》2016年第7期)
《數字幽靈:C.K沉珂傳奇》(載於《藝術界》2016年第5/6期)
《漸行漸遠的亞洲當代戲劇——中日視域下的觀察》(載於《上海藝術評論》2016年第2期)
《由「本壘」出發 ——記2015東京國際劇場藝術節》(載於《新劇本》2016年第1期)
《成為不再呈現圖像的劇場藝術》(載於《地毯》第1塊)
《日本戲劇新的線索——身體和語言的衍變》(載於《上海戲劇》2016年第1期)
《兔子洞與分割線:愛麗絲夢遊賽博劇場》(載於《廣東藝術》2015年第6期)
《中國賽博劇場,表演還是行動?》(載于《藝術界》2015年法文特刊)
《皺褶:從劇場到中間地帶》(載於《東方藝術·大家》2015年第10期)
《他們的技術可被「占為己有」,演員卻不能——由〈信任〉所引發的劇場生態焦慮》(載於《北京日報》2015年6月11日)
《日本當代戲劇搜尋引擎——記2014東京國際劇場藝術節》(載於《上海戲劇》2015年第1期)
《所謂「後現代主義」戲劇偏見——我看〈狂人日記〉》(載於《中國戲劇》2014年第12期)
《斌仔≠「安樂死」——〈我要安樂死〉觀劇筆記》(載於《牯嶺街小劇場文化報》No.38)
《在公車上演出的紀錄戲劇》(載於《光明日報》2014年8月5日)
《北京「四環外」劇場界》(載於《牯嶺街小劇場文化報》No.32)
《南鑼鼓巷戲劇節舞蹈劇場〈大嘴〉:身體的異物》(載于《音樂時空》2013年第8期)
《南鑼戲劇節實驗多媒體演出〈獻給微小的靈〉:不,音樂》(載于《音樂時空》2013年第7期)
《河床劇團:作為展覽的劇場》(載於《藝術與設計》2013年第7期)
《碧麗霞:設計記憶》(載於《藝術與設計》2013年第4期)
《獨立戲劇地理學》(載於《神舟藝術》2012年第3期,轉載IATC香港分會網站)
《新戲劇與舊知識(專訪:王翀/任明煬)》(載於《神舟藝術》2012年第3期)
《戲劇廢墟之上的演出——由任明煬戲劇作品〈好好好〉說起》(載於《廣東藝術》2011年第6期)
《「比個中指」相忘於江湖——評第五屆北京國際青年戲劇節展演劇碼〈一次>》(載於文藝週刊No.78)
《言語的復仇之路——評第三屆南鑼鼓巷戲劇節劇目〈泰特斯2.0〉》(載於IATC香港分會網站)

 

Sun Xiaoxing, is a playwright, director, performance researcher and curator. He finished his B.A. and M.F.A in Central Academy of Drama, and now studying for Ph.D. in Shanghai Theatre Academy. He is an associate professor at the School of Modern Music and Theatre at the Tianjin Conservatory of Music.

Creation:
“Who Is Qiu Eguo” (Playwright/Director),The 9th “National Excellent Small Opera Sketch Exhibition”.
“Girl’s Oath Exam: Turing Spacetime” (Video Jockey), System.
“Showshow Glass Menagerie: Beijing Shanghai and Guangzhou Don’t Believe in Metaverse” (Playwright/Director/Stage Designer), Sphinx Metaverse Theatre Festival.
ChatSEX” (Concept/Director/Text), The Wrong Biennale 2023/24 “Speculative Sinofuturisms”, Sphinx Metaverse Theatre Festival “4399. Paradise: To the Dying Web 2.0 Era”.
Butterfly Island” (Dramaturg), 9th Bi – City Biennale of Urbanism\Architecture Nantou City of Nanshan “Urban Village Tangram”, Blanc Art Space “More Than Human”, Tai Kwun Performing Arts Season: SPOTLIGHT.
“Insignificant” (Art Director), Shanghai Theatre Academy Wisteria Blossom Graduate Student Performance Season.
“Autocatalytic Replication” (Academic Support), 31 Young Creator Program, System.
“Listen to the Story, See Jiangxi” (Playwright/Director), The 8th Jiangxi Art Festival.
“Vip under the West Lake” (Director/Stage Designer), Hangzhou International Theatre Festival 2021.
“Liquid Dependencies” (Director), McaM “Do Not Black Out”.
“This Way to Visit Room” (Concept/Director/Text), The 49th Hong Kong Arts Festival.
“Mehotel” (Co-creator), Minute International Short Film Festival “Places (Non) Places”, the 13th Shanghai Biennale “Bodies of Water”.
“Endless Night in Suzhou” (Adaptor/Director), SIZHI Space (Suzhou).
“Rhinoceros” (Director), The 15th Arte Laguna Prize Finalists Exhibition, Beijing Dance Academy Black Box Theatre.
“To Solaris” (Executive Producer), Nanjing Normal University 120th Anniversary, Nanjing Drama Festival 2020, The 9th Drama Festival of Yangtze River Valley, Nanjing Normal University Guangle Building Music Hall.
“Jing Ke Hamlet” (Art Director), Vision Hill Glass Theatre.
“‘A Doll’s House’ Episode I: Tik Tok Doll” (Director/Stage Designer), OCAT Shenzhen “2020: Twenty Years towards A World Theatre”, Beijing Fringe Festival 2019.
“The City Color the Hangzhou Color: Tuhaojinshan Temple Moisture Prevention Project” (Co-creator), XIXI International Arts Festival 2019.
“Mystery Play ‘Divine Comedy’” (Co-creator), Yuz Museum Shanghai “Lying Sophia and Mocking Alexa”, Hyundai Motorstudio Beijing “Lying Sophia and Mocking Alexa”.
“The Cherry Orchard” (Director), Wuzhen Theatre Festival 2018 “Specially Invited Plays”, Great China Theatre (Tianjin).
“Saya Addiction”  (Co-creator), StArt Festival 2018.
“Neon Yinchuan” (Dramaturg), NX Younth Theatre Festival 2017.
“Sunset Yinchuan” (Playwright), China Yinchuan International Youth Theatre Festival 2016.
 “Here Is the Message You Asked For... Don’t Tell Anyone Else ;-)” (Director/Stage Designer), Aranya Theatre Festival 2023, The 4th Academic Experimental Art Documentary Exhibition “New Youth”, The New Art Fest 2020 “GenY”, OzAsia Festival 2018, Kyoto Experiment 2017, Culture City of East Asia 2017 Kyoto: Asia Corridor Performing Arts Program, The Galaxy Museum of Contemporary Art “Digital Samplers or A New Generation Deep Dive into Internet Superposition, Power Station of Art “ReActor ②”, The 3rd CAFAM Biennial “Negotiating Space: I Never Thought You Were Like That”.
“Love’s Labour’s Lost” (Director), The 4th Academic Experimental Art Documentary Exhibition “New Youth”, Festival/Tokyo 2017 “Asia Series Vol.4: China”, Tokyo Festival 2021, Beijing Fringe Festival 2017, The Galaxy Museum of Contemporary Art “Digital Samplers or A New Generation Deep Dive into Internet Superposition, Shenzhen MAF 2016, Beijing Fringe Festival 2016, Goethe-Institut Peking “The Digital Agenda in Germany and China”.
“Speed Show: Drift Internet Cafe” (Curator/Director), The 4th Academic Experimental Art Documentary Exhibition “New Youth”, Low Fat Art Fes Vol.3, The Galaxy Museum of Contemporary Art “Digital Samplers or A New Generation Deep Dive into Internet Superposition, Sanxingdui Theatre Festival 2016, Be Water: IAS 2016, the 7th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “The Future Is in the Past”.
“The Man Who Is Chasing the Stars” (Playwright), Beijing Fringe Festival 2017, Tianjin Grand Theatre’s Small Theatre Drama/Dance Festival 2016.
“Absolute Airplane” (Dramaturg), the 7th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Independent Theatre Forum”.
“Sentinels under Neon Lights” (Co-creator), OCAT Shanghai “Moments and More: Documents of Culture Pavilion [wén huà guǎn] Online Art Project”, Shanghai Minsheng Art Museum “Turning Point: Contemporary Art in China Since 2000”, Online Art Project “Wen Hua Guan” 16.
“————Here Is the Dividing Line————” (Director/Web Designer), Contemporary Theatre Biennale, National Universities Experimental Theatre Biennale, Mingyuan Contemporary Art Museum “30 Years of Experimental Theatre”, IAS 2015 “Speed Show”, the 6th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Changing the Public Landscape”.
“Station 2015-Beijing” (Deputy Director), The 6th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Independent Theatre Forum”.
“Chui Wan” (Director/Video Designer), Chui Wan’s new album debut at Yugong Yishan in Beijing.
“Drift Home” (Director), Wuzhen Theatre Festival 2016 “Specially Invited Plays”, Contemporary Theatre Biennale 2016, The 4th Tianjin North Youth Performing Arts Exhibition, Beijing Design Week 2015 “Baitasi ReMade”, Beijing Dance Festival 2015 “Youth Dance Marathon”, 48 Hours Micro Drama Season 1.
“Xiang Xuesong’s Story” (Director), Taipei Body Phase Studio “Theatrical Reader Ⅵ”, The 5th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Notable Invitation”.
“25.3 km Fairy Tale” (Dramaturg), The 5th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Social Scene”.
“One Day of China 2014” (Deputy Director), The 5th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Social Scene”.
“The Masses” (Director), Beijing Fringe Festival 2014, Shanghai Youth Creative Theatre Festival 2014, The 5th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Social Scene”, Tianjin Mass Art Gallery.
“Border” (Director), Athens Summer School of “Academy of Plato” 2014.
“Daily_Unusual Everyday” (Director), Hong Kong Small Theatre Big Drama Asia Dialogue 2014, Beijing Fringe Festival 2013, The 4th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival.
“Writing Poems” (Dramaturg/Playwright/Performer), Taipei Body Phase Studio “Theatrical Reader Ⅲ”, CPH Stage 2014, Beijing Fringe Festival 2013, The 4th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival, Rockbund Art Museum“From Gesture to Language”, Poetry into the Theatre.
“Memorial Theatre” (Playwright), Vision Hill Glass Theatre, Tianjin Mass Art Centre, Experimental Theatre Tianjin People’s Art Theatre, Golden Hedgehog University Students Drama Festival 2011.
“Christmas Eve in Liverpool”, (Playwright), Golden Hedgehog University Students Drama Festival 2010.

Exhibition:
November 2023, The Wrong Biennale 2023/24 “Speculative Sinofuturisms” (Curators: Amy Kan), speculative-sinofuturisms.common.garden.
March 2022, The 4th Academic Experimental Art Documentary Exhibition “New Youth”, Taoxichuan Ball Milling Art Museum, Jingdezhen.
December 2021, Minute International Short Film Festival “Places (Non) Places”, A4 ARIE Art Center, Chengdu.
October 2021, The 15th Arte Laguna Prize Finalists Exhibition, Arsenale Nord, Venice.
September 2021, Do Not Black Out (Curator: Raiden INST), McaM, Shanghai.
April 2021, The 13th Shanghai Biennale “Bodies of Water” (Curators: Andrés Jaque, Marina Otero Verzier, Lucia Pietroiusti, You Mi), Power Station of Art, Shanghai.
November 2020, Lying Sophia and Mocking Alexa (Curator: Long Xingru), Yuz Museum Shanghai, Shanghai.
July 2020, The New Art Fest 2020 “GenY” (Curator: António Cerveira Pinto), “Maker Art”, thenewartfest.com, Lisbon.
July 2020, 2020: Twenty Years towards A World Theatre (Curators: Zhang Yuan, Liu Chao), OCAT Shenzhen, Shenzhen.
July 2019, Lying Sophia and Mocking Alexa (Curator: Long Xingru), Hyundai Motorstudio Beijing, Beijing.
April 2017, Digital Samplers or A New Generation Deep Dive into Internet Superposition (Curator: Ma Yongfeng), The Galaxy Museum of Contemporary Art, Chongqing.
April 2017, Moments and More: Documents of Culture Pavilion [wén huà guǎn] Online Art Project (Curator: Bao Dong), OCAT Shanghai, Shanghai.
December 2016, Shenzhen MAF 2016 “SOUTH ::CHAMBERS ::PHENOMENA” (Curator: SenSend), Go Art Centre, Shenzhen.
November 2016, The 11th Shanghai Biennial “Why Not Ask Again” (Curator: Raqs Media Collective), The 2nd Intermedia Art Festival, “The Great Chain of Being: Planet Trilogy” (Generalnarrate: Mou Sen), Power Station of Art, Shanghai.
November 2016, The 3rd CAFAM Biennial “Negotiating Space: I Never Thought You Were Like That”, CAFA Art Museum, Beijing.
July 2016, Turning Point: Contemporary Art in China Since 2000, Shanghai Minsheng Art Museum, Shanghai.
March 2016, Contemporary Theatre Biennale 2016 (Artistic director: Meng Jinghui. Curator: Zhang Wu), Guan Shanyue Art Museum, Shenzhen Concert Hall, Shenzhen.
December 2015, National Universities Experimental Theatre Biennale (Curator: Zhou Xiaobo), Luo Zhongli Art Museum, Chongqing.
September 2015, 30 Years of Experimental Theatre (Curator: Qiu Zhijie, Wang Ziyue), Mingyuan Contemporary Art Museum, Shanghai.
August 2015, Independent Art Spaces 2015 “Speed Show” (Curator: Astrid Myntekaer, Anna Viktoria Eschbach, Antonie Angerer), Haofengjing Internet Cafe, Beijing.
July 2015, Between the 5th & 6th Ring Road in Beijing (Curator: Cui Cancan. Originators: Li Yifan, Ge Fei, Ge Lei, Man Yu), Owspace, Beijing.
May 2014. [1-3-301]SRP The Home Art Project First Exhibition (Curator: Li Boyan), 1-3-301 Huanjing Garden Baocuihuadu, Tianjin.
August 2013, Sa Yi Zheng Ⅱ (Curator: Zhao Tianji), Rundeli Market, Beijing.
 
Curating:
April 2023, Sphinx Metaverse Theatre Festival “4399. Paradise: To the Dying Web 2.0 Era”, 4399paradise.com.
February 2023, Tientsin Centre: a Declarative Show, Hide Out, Tianjin.
December 2018, The 7th Tianjin North Youth Performing Arts Exhibition/Tianjin Youth Theatre Festival, Tianjin.
March 2018, Contemporary Theatre Biennale 2018 Performance Unit “Sceno Place” Public Space Performance Series “Glitch and Error: After Doomsday, Girls, Even, Digital Futurism, Shenzhen Conceptualism, that Is to Say, Geographic, Banquet, Face Value, Knowledge Sovereignty, Done?”, Shenzhen.
December 2017, The 6th Tianjin North Youth Performing Arts Exhibition, Tianjin.
September 2017, Sanxingdui Theatre Festival 2017 Cradle Project of International Youth Theatre and Public Performance Unit “DUÀN CÉNG ZÀI ZÀO”, Deyang.
September 2017, The Exhibit and Show “un spectacle (?)- PRE- . : ”, Goethe-Institut Peking, Beijing.
June 2013, The 4th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Forum: The Development of Nongovernmental Theatres in 10 Cities of China ‘Re-Theatre: Conference Theatre/Conference Live’”, Beijing.
 
Seminar/Lecture/Residency:
November 2023, The First “Smart Travel” Drama Film and Television Graduate Academic Forum of Shanghai Film Academy of Shanghai University (Invited by Shanghai University Graduate School), Shanghai University, Shanghai.
November 2023, “Contemporary Theater Arts” Lecture Series No.20 Göttingen “The Force of Mortality and Urban Villages Futurism of Butterfly Island” (Invited by the Department of East Asian Studies at the University of Göttingen), Göttingen.
November 2023, 2023 Shanghai University League's Forum for International Young Scholars-Theatre Studies “Intercultural Communication, Intergenerational Change and Local Construction of Theatre Theory” (Invited by Shanghai Theatre Academy), Shanghai Theatre Academy, Shanghai.
November 2023, Shanghai Graduate Students Academic Forum & the 16th Yangtze River Delta Graduate Students Academic Forum on Theatre, Film and Television “Immersion” (Invited by Shanghai Municipal Education Commission), Shanghai Theatre Academy, Shanghai.
September 2023, The 10th China Alliance of Theatre Higher Educational Institutes Conference and The 4rd College Students' Theater Show Event (Invited by China Alliance of Theatre Higher Educational Institutes,The Central Academy Of Drama), The Central Academy Of Drama, Beijing.
June 2023, Young Director Summit (Invited by Aranya Theatre Festival 2023), Qinhuangdao.
December 2022, 2022 Youth to the Future – Shanghai Academic Festival of Scientific Innovation, Art and City (Invited by Shanghai Academy of Fine Arts,Shanghai University), Shanghai.
November 2022, The Seventh Annual Conference of Network Society “The First Annual Conference of Network Society”/City Panel in Beijing (Invited by School of Inter-Media Art of China Academy of Art, Institute of Network Society), China Academy of Art, Hangzhou.
October 2022, The 11th Shanghai International Experimental Theatre Festival & International Symposium “Youth Student Review Forum” (Invited by Yunnan Arts University, Shanghai Theatre Academy, International Theatre Institute), Yunnan Arts University, Kunming.
August 2022, Dance Camp Season 10 (Invited by Ergao Dance Production Group), Guangzhou.
August 2021, Emerging Sci-Tech Artist Awards 1st Season (Invited by Raiden INST), Shanghai.
May 2021, Music Lecture Hall “Transformation of Real Material into Stage Images in Non-Fiction Theatre” (Invited by Tianjin Library, Tianjin Conservatory of Music), Tianjin Library, Tianjin.
March 2021, The Road Forum | Interdisciplinary Theory and Practice Lecture Series “More than Online:  Cyber Theatre Project and Practice” (Invited by School of Design & Innovation of China Academy of Art, Research Institute of Society & Strategy), China Academy of Art, Hangzhou.
November 2020, Flowing and Clogging: Bodies of Water as Social Organization (Invited by the 13th Shanghai Biennale), Power Station of Art, Shanghai.
October 2020, The Present Situation and Future Direction of Chinese Drama (Invited by Performing Arts Network of Korea and China), Seoul.
January 2020, China Youth Theatre Forum 2019 (Invited by The 3rd Chinese Theatre Awards). Guangzhou.
December 2019, Cyber Theatre Project and Practice (Invited by Nanjing Normal University), Nanjing Normal University, Nanjing.
June 2019, Performing Arts in the Digital Age,(Invited by Goethe-Institut), Munich and Weimar.
April 2019, Staging the Digital Age—Theatre in the 21st Century (Invited by Goethe-Institut), Seoul and Beijing.
October 2018, New Works in Contemporary Chinese Theatre, Traditional Storytelling Hall, Wuzhen.
August 2018, Dance Camp Season 4 (Invited by Ergao Dance Production Group), Ergao Dance Center, Guangzhou.
March 2018, Chinese Youth Theatre Summit Forum (Invited by Contemporary Theatre Biennale 2018), Shenzhen.
October 2017, Directions for the Body Under Global Capitalism (Invited by Culture City of East Asia 2017 Kyoto, Kyoto Experiment), ROHM Theatre Kyoto, Kyoto.
September 2017, Performing Arts | Seminar in Singapore (Invited by Swiss Arts Council Pro Helvetia, Singapore International Festival of Arts 2017), Singapore.
June 2017, The Independent Theatre Cities Map (Invited by Nydanskeren Jimbuts Kulturforening), Udviklingsplatformen for Scenekunst, Copenhagen.
May 2017, Cyber Theatre Project (Invited by OCAT Shanghai), OCAT Shanghai, Shanghai.
November 2016, The First Annual Conference of Network Society “Forces of Reticulation”/Youth Roundtable Forum “Art Panel” (Invited by School of Inter-Media Art of China Academy of Art, Institute of Network Society), China Academy of Art, Hangzhou.
August 2016, Engeki Saikyo-ron in China (Invited by Japan Foundation), Penghao Theatre, Beijing.
May 2016, The 2nd Chinese Young Literary and Art Critics “West Lake Forum” (Invited by China Literary and Art Critics Association), Hangzhou.
July 2015, “The Chinese Original Drama Invited Exhibition” 3rd Theme Forum (Invited by National Theatre of China), National Theatre of China, Beijing.
May 2015, National Youth Drama Creation Conference (Invited by China Theatre Association), Shanghai Theatre Academy, Shanghai.
May 2015, Critics Share Meeting (Invited by Macao Chinese Theatre Institute), Own Theatre, Macao.
March 2015, The 2nd Tianjin Cao Yu International Theatre Festival Small Theatre Forum (Invited by The 2nd Tianjin Cao Yu International Theatre Festival), Tianjin Grand Theatre, Tianjin.
November 2014, Diversity in Art (Invited by Festival/Tokyo 2014), Tokyo Art Theatre, Tokyo.
February 2014, TPAM in Yokohama 2014 (Invited by Japan Foundation), BankART, Yokohama.
 
Writing:
Monograph
“Re-Theatre: The Independent Theatre Cities Map” (Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, 2013)
Academic papers/Major criticisms/Plays
“From Cyborg to Post-human Performance: The Post-hominology Turn of Theatre” (Published in “Drama”2020.12)
“Theatre View of Discussion in the 21st Century: Politics of Post-dramatic Theatre and the Dramatic Theatre” (Published in “Theatre Arts”2020.8)
“Performing Arts in the 21st Century: Digital Technology, Machines, Cyborg and Artificial Intelligence” (Published in “Drama”2020.6)
“‘The Cherry Orchard’: Future Elegia, Maiden Worship, Cyber Theology and the Time of Dusk” (Published in “Stage and Screen Reviews” 2019.11)
“Devoured by the Screen and Overflowing on the Screen—Cyber Theatre Project (Beta)” (Published in “Art World” 2018.3)
“Takuya Murakawa Ate Grilled Scorpion Skewers in Beijing” (Published in “Kyoto Experiment 2017”)
“Speed Show: Drifting Internet Cafe” (Published in “LEAP 2016.9/10”)
“Japanese Contemporary Theatre Is Obscured in 21st Century” (Published in “G.D.ARTS 2016.5”)
“Digital Ghost: The Legend of Ceekay” (Published in “LEAP 2016.5/6”)
“An Estrangement More and More Present in the Contemporary Asian Theatre: An Observation from a China—Japan View” (Published in “Shanghai Art Review 2016.2”)
“Starting from the ‘Home Base’: Record the Festival/Tokyo 2015” (Published in “New Drama 2016.1”)
“Become the Theatre Art Not Rendered Image” (Published in “RUGS 1st”)
“New Clue of Japanese Theatre: The Evolution of Body and Language” (Published in “Shanghai Theatre 2016.1”)
 “The Rabbit Hole and Dividing Line: Alice in Cyber Theatre” (Published in “G.D.ARTS 2015.6”)
 “Chinese Cyber Theatre, Action or Representation?” (Published in “LEAP French Edition 2015”)
“Folds: From Theatre to the Intermediate Zone” (Published in “Master Oriental Art 2015.10”)
“Japanese Contemporary Theatre Search Engine: Record the Festival/Tokyo 2014” (Published in “Shanghai Theatre 2015.1”)
“Theatre Circle outside the 4th Ring Road in Beijing” (Published in “Guling Street Avant-garde Theatre Newsletter No.32”)
“Independent Theatre Geography” (Published in “Arts in China 2012.3”, reproduced in IATC Hong Kong)
etc.

Copyright © en? (What has happened? How does it come to this?). All Rights Reserved.