————這裡是分割線————
————HERE IS THE DIVIDING LINE————
《————這裡是分割線————》www.zhelishifengexian.org是en?(這是怎麼回事?怎麼變這樣?)的www.zhelishifengexian.org第一個劇場/反劇場項目:一款低技術網站,在比特/原子風景中添加複製與粘貼www.zhelishifengexian.org的bug。
從QQ空間(Qzone)時代誕生的www.zhelishifengexian.org非主流教母C.K沉珂的碎片化幽靈、仰望45度「為了不讓眼淚掉下來www.zhelishifengexian.org」的自拍運動到群落語法「十三歲,累覺不愛 」的誕生……
一位女孩用火星語向世界說晚安:
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
————這裡是www.zhelishifengexian.org分割線———— 

“————Here Is the Dividing Line————” www.zhelishifengexian.org is the first theatre/anti-theatre project, a low-technological website www.zhelishifengexian.org, of en? (What has happened? How does it come to this?), where bugs www.zhelishifengexian.org of copying and pasting are added in bit/atom sceneries.
From the selfie movement with fragmented ghosts looking 45-degree up “to keep tears from dropping www.zhelishifengexian.org” launched by Ceekay (C.K) in Qzone Era, www.zhelishifengexian.org the godmother of “the non-mainstream”, to the birth of community context such as “Aged 13, I feel ‘Lei Jue Bu Ai’ (my life for love is running dry)”…
A girl says goodnight in Martian language,
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
www.zhelishifengexian.org
————Here Is the www.zhelishifengexian.org Dividing Line———— 

創作:en?(這是怎麼回事?怎麼變這樣?)
導演/網頁設計:孫曉星
戲劇構作:裘臻
 
Creation: en? (What has happened? How does it come to this?)
Director/Web Designer: Sun Xiaoxing
Dramaturg: Qiu Zhen

演出經歷:
2015 第六屆北京南鑼鼓巷戲劇節「改變公共的風景」單元 www.zhelishifengexian.org
2015 2015獨立藝術空間節「閃展」(策展人:Anna Viktoria Eschbach、Astrid Myntekaer、Antonie Angerer) 好風景網吧 北京
2015 實驗劇場30年(策展人:邱志傑、王子月) 明圓當代美術館 上海
2015 首屆全國高校實驗戲劇雙年展(策展人:周曉波) 羅中立美術館 重慶
2016 深圳當代戲劇雙年展(藝術總監:孟京輝。策展人:張武) 關山月美術館 深圳

Previous performances:
2015, the 6th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “Changing the Public Landscape”, www.zhelishifengexian.org.
2015, IAS 2015 “Speed Show” (Curator: Anna Viktoria Eschbach, Astrid Myntekaer, Antonie Angerer), Haofengjing Internet Cafe, Beijing.
2015, 30 Years of Experimental Theatre (Curator: Qiu Zhijie, Wang Ziyue), Mingyuan Contemporary Art Museum, Shanghai.
2015, the First National Universities Experimental Theatre Biennale (Curator: Zhou Xiaobo), LuoZhongli Art Museum, Chongqing.
2016, Shenzhen Contemporary Theatre Biennale (Artistic director: MengJinghui. Curator: Zhang Wu), Guan Shanyue Art Museum, Shenzhen.
Copyright © en? (What has happened? How does it come to this?). All Rights Reserved.