SPEED SHOW：漂流网咖
SPEED SHOW: DRIFT INTERNET CAFE
在押見修造所著的漫畫《漂流網咖》中，主人公在常去的網吧裡遇見了初中時代的初戀女友，此時外面正下著傾盆大雨，逼不得已之下的他們在網吧渡過了一夜。隔日，雨停了，他們走出網吧，展現在他們眼前的卻是一個異世界。
《SpeedShow：漂流網咖》選擇八月末的某個淩晨，北京的網吧，一群人通宵線上表演，而電腦周圍以及螢幕上所留下的一切痕跡，將通過錄屏軟體於清晨開始被重播。
In Oshimi Shuzo’s manga “Drift Internet Cafe”, the protagonist ran into his first love in junior high in an Internet cafe that he frequents. It rains heavily outside and they have to spend the night together in the Internet cafe. At dawn, the rains stops and they step out of the Internet cafe. In front of them is an alienated world.
“Speed Show: Drift Internet Cafe”will commence at a certain midnight in August. In an Internet cafe, a group of people will perform on the computers all night. Everything on the screen will be recorded and replayed at the dawn.
策劃/導演：孫曉星
學術顧問：張獻
共同策劃：Anna Viktoria Eschbach，Antonie Angerer
Curator/Director: Sun Xiaoxing
Academic Advisor: Zhang Xian
Co-curators: Anna Viktoria Eschbach, Antonie Angerer
演出經歷：
2016 第二届北京独立艺术空间「试水」 第七屆北京南鑼鼓巷戲劇節「是過去，也是未來」單元 好風景網吧 北京
2016 2016三星堆戲劇節 潮乐网咖 德陽
2017 數字採樣者或處於網路疊加態中的新世代（策展人：馬永峰） GCA星匯當代美術館 重慶
2019 低脂藝術節Vol.3 KC網咖 曼谷
《SpeedShow：漂流網咖》選擇八月末的某個淩晨，北京的網吧，一群人通宵線上表演，而電腦周圍以及螢幕上所留下的一切痕跡，將通過錄屏軟體於清晨開始被重播。
In Oshimi Shuzo’s manga “Drift Internet Cafe”, the protagonist ran into his first love in junior high in an Internet cafe that he frequents. It rains heavily outside and they have to spend the night together in the Internet cafe. At dawn, the rains stops and they step out of the Internet cafe. In front of them is an alienated world.
“Speed Show: Drift Internet Cafe”will commence at a certain midnight in August. In an Internet cafe, a group of people will perform on the computers all night. Everything on the screen will be recorded and replayed at the dawn.
策劃/導演：孫曉星
學術顧問：張獻
共同策劃：Anna Viktoria Eschbach，Antonie Angerer
Curator/Director: Sun Xiaoxing
Academic Advisor: Zhang Xian
Co-curators: Anna Viktoria Eschbach, Antonie Angerer
演出經歷：
2016 第二届北京独立艺术空间「试水」 第七屆北京南鑼鼓巷戲劇節「是過去，也是未來」單元 好風景網吧 北京
2016 2016三星堆戲劇節 潮乐网咖 德陽
2017 數字採樣者或處於網路疊加態中的新世代（策展人：馬永峰） GCA星匯當代美術館 重慶
2019 低脂藝術節Vol.3 KC網咖 曼谷
2022 「新青年」第四屆學院實驗藝術文獻展 陶溪川球磨美術館 景德鎮
Previous performances:
2016, Be Water: IAS 2016, Haofengjing Internet Barthe, The 7th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “The Future Is in the Past”, Haofengjing Internet Cafe, Beijing.
2016, Sanxingdui Theatre Festival 2016, CHAOLE Internet Cafe, Deyang.
2017, Digital Samplers or A New Generation Deep Dive into Internet Superposition (Curator: Ma Yongfeng), The Galaxy Museum of Contemporary Art, Chongqing.
2019, Low Fat Art Fes Vol.3, KC Internet Cafe, Bangkok.
Previous performances:
2016, Be Water: IAS 2016, Haofengjing Internet Barthe, The 7th Beijing Nanluoguxiang Performing Arts Festival “The Future Is in the Past”, Haofengjing Internet Cafe, Beijing.
2016, Sanxingdui Theatre Festival 2016, CHAOLE Internet Cafe, Deyang.
2017, Digital Samplers or A New Generation Deep Dive into Internet Superposition (Curator: Ma Yongfeng), The Galaxy Museum of Contemporary Art, Chongqing.
2019, Low Fat Art Fes Vol.3, KC Internet Cafe, Bangkok.
2022, The 4th Academic Experimental Art Documentary Exhibition “New Youth”, Taoxichuan Ball Milling Art Museum, Jingdezhen.
Copyright © en? (What has happened? How does it come to this?). All Rights Reserved.